مرکز نشر اسراء ، ناشر اختصاصی آثار آیت الله جوادی آملی، در سال 1372 شمسی آغاز به کار نمود؛ تولید آثار مکتوب با کیفیت مطلوب و استاندارد، عرضه سریع، به موقع، با قیمت مناسب و پیشتیانی محصولات ، بستر سازی دسترسی آسان، سریع و کم هزینه مخاطبان داخل و خارج کشور به محصولات، حضور در نمایشگاه های بین المللی داخلی و خارجی از وظایف و ماموریت این مرکز می باشد.
سیزدهمین جلسه «قرارگاه دیپلماسی قرآنی» صبح امروز با هدف هماهنگی، تصمیمسازی و بهرهگیری حداکثری از ظرفیتهای قرآنی نهادهای فرهنگی بینالمللی، در محل بنیاد بین المللی علوم وحیانی اسراء و با حضور حجت الاسلام و المسلمین استاد مرتضی جوادی آملی، ریاست بنیاد اسراء برگزار شد.
در این نشست، موضوع تدوین راهبرد کلان ترجمه انگلیسی تفسیر گرانسنگ #تسنیم اثر آیت الله العظمی جوادی آملی مورد بررسی، ارزیابی و تبادل نظر قرار گرفت.
حاضران در این جلسه با تأکید بر ضرورت گسترش معارف قرآنی در عرصه بینالملل، ترجمه دقیق، عالمانه و روزآمد تفسیر «تسنیم» به زبان انگلیسی را گامی مهم در مسیر معرفی اندیشههای قرآنی و حکمی جهان اسلام به مخاطبان جهانی دانستند.
همچنین در این نشست، بر ضرورت همافزایی نهادهای فرهنگی و قرآنی، استفاده از ظرفیت نخبگان علمی و زبانی، و طراحی سازوکارهای مؤثر برای انتشار بینالمللی این اثر ارزشمند تأکید شد.
